:22:02
Billy, egy fura kinézetû pasas fixíroz.
:22:06
-Mintha ismerne.
-Lehet.
:22:08
Odamegyek és bemutatkozom
híres-nevezetes kerületi ügyészünknek.
:22:12
George Wayne, a Vanity Fair-tõl.
:22:15
Mindig olvasom a rovatát. Ön csodálatos!
:22:18
Ön pedig a szeretett, sokat dicsért...
:22:20
-manhattani kerületi ügyész.
-Nem biztos, hogy szeretett és dicsért.
:22:23
Ön pedig Sheila King,
korábban Sheila Blair.
:22:27
Helyettes ügyész, szexuális bûntények.
:22:29
Helyes!
:22:31
Azért zavartam meg önöket, mert
a szerkesztõmmel van megbeszélésem...
:22:35
egy sztoriról. A címe:
"New York tíz legbefolyásosabb embere."
:22:38
Ön az elsõk közt van a listán
Donald Trump és a polgármester mellett.
:22:43
Mit szól az elképzeléshez?
:22:45
Meginterjúvolhatná a volt feleségeit is.
:22:49
-A feleségeit?
-Volt már kettõ a hölgy elõtt.
:22:54
Megkereshetné a bátyámat, Willt is.
Érdekes az életrajza.
:22:57
Will jogásznak tanul?
:22:58
Van némi köze a joghoz,
de más értelemben.
:23:01
-A fiamnak élénk a fantáziája.
-Jó a fantáziám, George.
:23:06
-Hívjon holnap az irodámban!
-Pompás ötlet!
:23:08
-Rövidre zárhatjuk.
-Tetszik ez is. "Rövidre zárni."
:23:12
-Örvendtem!
-Köszönet a zavarásért!
:23:19
Mi ütött beléd?
:23:23
-Az ipse újságíró.
-Nagy lehetõség ez édesapádnak.
:23:27
Mit érdekli magát? Mi köze hozzá?
:23:29
-Az õ kibaszott karrierje.
-Vigyázz a szádra!
:23:32
Komolyan? Vigyázzak a számra?
:23:34
Mióta kell vigyáznom a számra?
Mióta õ felbukkant?
:23:37
Ne légy tiszteletlen a feleségemmel
vagy velem idegenek elõtt!
:23:41
Kitagadlak. Mehetsz a bátyádhoz!
Úgy vegyél Avirex meg Kangol holmit!
:23:46
-Menj oda és lógj vele!
-Baromira megijedtem, apa!
:23:51
Menj! Miért nem mész most rögtön?
:23:52
Menj, csomagolj össze,
költözz ki a házamból!
:23:55
Mi akar ez lenni? Büntetés?
:23:57
Ahogy mondod.
Viselkedj rendesen, vagy elmehetsz!