:02:38
Nog iets nodig, meneer ?
:02:40
Laat me 's kijken.
Dames, heren, John, wil je iets ?
:02:44
Ik denk dat het goed is zo, dank je.
:02:46
Zeg Cheryl dat 't heerlijk is.
Ze heeft zichzelf overtroffen.
:02:49
- Geweldig gewoon.
- Dank u.
:02:51
Oké, allemaal.
:02:52
Servetten op schoot, alsjeblieft.
Dit is kwartel en het is heerlijk.
:02:56
Jullie zullen het heel lekker vinden.
De druiven lijken wel bloemen.
:03:00
Alles is perfect.
:03:02
Een geweldige saus ook.
:03:03
Snijd er kleine stukjes af
en doop die dan in de saus.
:03:06
Hoi, Katie.
:03:08
Maar, maar. Wat een eer.
:03:11
Maar een half uur te laat.
:03:13
- Mag ik je vragen waar je geweest bent ?
- Hoi, papa. In de bibeletheek.
:03:17
De "bibeletheek" ?
:03:19
Is dat verwant aan het instituut
dat we kennen als "bibliotheek" ?
:03:22
Kunnen we niet een keer
zonder ruzie eten ?
:03:24
Ik hoop 't. Maar je weet 't.
:03:26
Als je persé die idiote gouden tand in wil,
doe het dan buiten, niet hier.
:03:30
Doe je jas ook uit.
:03:39
Wat deden jullie voor jullie besloten...
:03:41
rappers te worden
en jullie eerste album te maken ?
:03:44
Wat heeft dat te maken
met waar we het over hebben ?
:03:47
Ik kwam hier als zakenman
om zaken met jou te doen...
:03:50
en met jouw firma
en je geeft me informatie...
:03:53
over deze zooi alsof je van de politie bent.
:03:55
Is dit geen opnamestudio ?
:03:58
Het is een opnamestudio.
Ik doe mijn best om je te helpen.