:20:02
- Jij bent verdediger in het Riderteam.
- Ja, man. Veel succes.
:20:07
Succes waarmee ? Wat betekent dat ?
:20:09
Dat is mijn manier om te zeggen:
tot straks.
:20:11
Echt waar ? Dat is jammer, want...
:20:14
ik wilde met je over iets praten.
:20:17
Waarover ?
:20:19
Ik vroeg me af of je
$50000 wilde verdienen. $10000 vooraf.
:20:23
- Ben je een quizleider of zo ?
- Nee. Ik ben je toekomst.
:20:28
Ik denk dat je de verkeerde man hebt.
:20:30
Dus een stomme wedstrijd
waarvan niemand...
:20:33
de uitslag kan schelen,
is belangrijker voor jou...
:20:36
dan $50000 contant te verdienen ?
:20:40
- Ik geloof dat je 't meent.
- Absoluut.
:20:43
Ik weet het niet. Het gaat om een misdaad.
:20:47
Maar in welk opzicht ? Een misdaad tegen...
:20:50
de federale regering.
Geen misdaad tegen een oude vrouw.
:20:53
Je benadeelt er niemand mee.
Alleen de regering.
:20:56
Geef je daar iets om ? Ik niet.
:20:57
Wat heeft die ooit voor jou gedaan ?
Voor mij niet veel.
:21:00
- Je bent nog niet geselecteerd, hé ?
- Nee.
:21:03
Wat ga je doen na je afstuderen ?
:21:05
Ik heb interessantere dingen te doen
dan wedstrijden spelen.
:21:08
Als je niet wilt, doe het dan niet.
:21:11
- En als ik je nu eens aangeef ?
- Aangeef ?
:21:13
Dat zou je niet doen.
:21:17
Zou dit het ergste zijn
wat je ooit gedaan hebt ?
:21:20
Een paar slechte passes, een punt missen.
:21:23
Wie zou dat te weten komen ?
:21:25
- Wat verdien jij ermee ?
- Geen zorgen.
:21:27
Ik zet in wat ik wil.
:21:28
Ik zal meer verdienen dan jij. Denk erover.
:21:32
Morgen rond twaalf uur in het Time Café ?
:21:42
900 woorden ? Absoluut niet.
:21:43
Ik heb er zeker 1800 nodig.
Dit wordt een belangrijk artikel.
:21:47
Kijk 's wie daar is.
Officier van Justitie King.
:21:50
Jullie hebben football gespeeld.
Wat is je oordeel ?
:21:53
Hij heeft goede handen.
:21:55
Zit in de familie.