:22:02
Billy, er zit een vreemde vent
naar je te kijken.
:22:06
- Hij lijkt je te kennen.
- Zou kunnen.
:22:08
Ik zou me aan onze vermaarde
Officier van Justitie moeten voorstellen.
:22:12
George Wayne, schrijver voor Vanity Fair.
:22:15
Ik lees uw rubriek elke maand.
U bent geweldig.
:22:18
U bent de erg geliefde en geprezen...
:22:20
- Officier van Justitie van Manhattan.
- Misschien niet geliefd en geprezen.
:22:23
U bent Sheila King, geboren Sheila Blair.
:22:27
Zijn assistente in seksmisdaden.
:22:29
Erg goed.
:22:31
Ik heb uw lunch onderbroken,
want ik ben hier met mijn redacteur...
:22:35
en we willen een artikel schrijven:
"Tien heersers van New York."
:22:38
U staat op de lijst samen met
Donald Trump en de burgemeester.
:22:43
Wat vindt u van die vermelding ?
:22:45
Misschien zou je zijn ex-vrouwen
ook moeten interviewen.
:22:49
- Ex-vrouwen ?
- Hij heeft er nog twee naast deze vrouw.
:22:54
Je moet m'n broer Will zien.
Da's ook een goed verhaal.
:22:57
Studeert Will voor advocaat ?
:22:58
Hij houdt zich met de wet bezig,
maar op een andere manier.
:23:01
- Mijn zoon heeft veel fantasie.
- Ik heb veel fantasie, George.
:23:06
- Bel me morgen op kantoor.
- Goed idee.
:23:08
- Dan kunnen we het afsluiten.
- Goede term. "Afsluiten."
:23:12
- Aangenaam.
- Bedankt voor uw tijd.
:23:19
Wat is er met jou ?
:23:23
- Dat is een journalist.
- Een geweldige kans voor je vader.
:23:27
Wat geef jij daarom ?
Wat heb jij ermee te maken ?
:23:29
- Het is verdomme zijn carrière.
- Pas op je woorden.
:23:32
Meen je dat ? Pas op mijn woorden ?
:23:34
Sinds wanneer zeg je dat ? Sinds zij er is ?
:23:37
Verneder mijn vrouw nooit meer
in het bijzijn van een vreemde.
:23:41
Ik geef je niks meer. Ga naar je broer.
Koop zelf je modieuze kleren.
:23:46
- Ga naar hem toe in de sloppen.
- Je maakt me echt bang, pap.
:23:51
Ga. Waarom ga je niet meteen weg ?
:23:52
Ga naar huis, pak je koffers,
ga weg uit ons huis.
:23:55
Wat moet dat voorstellen, een straf ?
:23:57
Dat is het zeker.
Houd je aan mijn regels of ga weg.