:40:03
Verbazend hoeveel blanke jongeren weten
wat voor tijd dit is.
:40:06
Zoals we van hen leerden
toen we hier kwamen...
:40:08
op de slavenschepen,
zo leren zij nu van ons.
:40:11
Dus wie zijn nu de slaven ?
:40:13
Wij nog steeds.
:40:15
- De gemiddelde arbeider is een slaaf.
- We zijn allemaal deelpachters.
:40:19
Maar deze muziek heeft zoveel invloed
en is zo echt...
:40:22
dat geen enkele muur
hem in bedwang kan houden.
:40:34
Charlie en ik willen bij jou komen.
:40:37
Jullie hebben teveel bagage.
:40:40
- Kunnen we zonder onze vriendjes komen ?
- Wat zei ik net ?
:41:17
- Ik zeg dat ik niet lekker ben.
- Ik wil erheen.
:41:20
Als we van de boot komen,
nemen we een taxi zonder hen.
:41:24
Laten we iets gaan eten als we terug zijn.
:41:27
Laten we in Chinatown eten.
:41:55
Er is maar een taxi.
Er is geen plaats voor iedereen.
:41:58
We moeten bij de meiden blijven.