:42:00
- Tot straks ?
- We moeten twee taxi's nemen.
:42:02
- Ik wil me gewoon ontspannen.
- Laten we naar mij gaan.
:42:05
Kom op.
:42:06
- Charlie, wacht !
- We praten morgen wel.
:42:10
- Ik kan mijn neusring niet vinden.
- Er is iets mis. Laten we ze volgen.
:42:13
Dit is klote.
:42:17
- Wat is er ?
- Erin. Vooruit.
:42:57
Kom op, ik heb niet de hele dag.
:43:03
Je staat onder arrest.
:43:05
Waarvoor ?
:43:12
Je moet begrijpen dat je de wet overtreedt.
:43:15
Als je dat Oké vindt, vind ik dat ook.
:43:17
Zeg dat je begrijpt wat je doet.
:43:19
Ik weet wat ik doe. Heb je het geld nou ?
:43:21
Ik heb er 10. Later krijg je 15, dan 25.
:43:26
Waar is het ?
:43:28
Wat wil je van me ?
:43:34
Rich.
:43:37
Rich zit niet eens in...
:43:40
Hij is gewoon de grootste gangster
van Harlem.
:43:42
Rich doet aan entertainment, rap.
Hij hangt niet op straat rond.
:43:46
Oké, dan ga jij de bak in.
:43:48
Wat betekent dit ?
:43:50
Dat jij de bak in gaat,
tenzij je me Rich bezorgt. Je bent er aan.
:43:54
Ik ben verdomme een detective.
:43:58
Je staat onder arrest. Je bent er aan.