1:10:02
Wil je zo beginnen ?
1:10:04
Wacht even. Wat betekent dit ?
1:10:09
Dit is onze...
1:10:12
Brengt deze plek geen...
1:10:16
Roept hij geen...
1:10:18
Nee. Waar gaat het over, Luke ?
1:10:25
- Die vent.
- Welke vent ?
1:10:28
Die vent, hoe heet hij...
1:10:31
de basketbalspeler.
1:10:32
- Zijn naam is Dean.
- Ja, dat was het. Dean.
1:10:38
Wat bedoel je met "was" ?
1:10:43
Hij is dood.
1:10:46
Wist je dat niet ?
Heb je het niet op het nieuws gehoord ?
1:10:54
Weet je wat me zo boeit ?
Ik vind dit erg interessant.
1:10:58
Deze vent. Deze zwakke,
hebberige, corrupte klootzak...
1:11:02
waar jij op valt, waar jij mij voor verlaat.
1:11:05
Je bent gek op hem.
Dan zeg ik je dat hij dood is...
1:11:08
en je reactie is slapper dan als ik je had
gezegd dat er een eekhoorn overreden was.
1:11:13
- Weet je hiervan ?
- Nee, dat weet ik niet.
1:11:16
Lieg niet, want ik weet wanneer je liegt.
1:11:19
Hoe is hij gedood ?
1:11:20
- Ik zei niet dat hij gedood was.
- Jawel.
1:11:23
Ik zei dat hij dood was, niet gedood.
1:11:25
Het was de manier waarop je het zei.
1:11:27
Je liegt tegen me. Je weet hiervan, hé ?
1:11:30
Ik zei niet dat hij gedood was, maar dood.
1:11:32
- Had jij er iets mee te maken ?
- Nee. Jij wel ?
1:11:35
Nee. Ongelofelijk
dat we het hier over hebben.
1:11:38
Ik zou met jou over ons willen praten.
1:11:40
Hoe is hij gedood ?
1:11:42
Neergeschoten voor zijn kast.
Omdat hij een zwakke, hebberige...
1:11:46
corrupte klootzak was. Daarom.
1:11:50
- Hoe weet jij dat ?
- Hoezo ?
1:11:54
Er zijn dingen die ik weet en jij niet.
1:11:57
- Hoe heet je ?
- Wat ?
1:11:58
Toen je detective werd,
veranderde je toch van naam ?