1:17:35
Meneer King ?
1:17:38
- Hallo, ik ben Mark Clear. Hoe gaat het ?
- Mag ik een...
1:17:42
pas zien ?
1:17:48
Ik ben detective in het 15e district.
1:17:53
Ik wil u wat foto's laten zien.
1:17:55
Hebt u gehoord van de moord
op die basketbalspeler, Dean ?
1:17:59
Ja, daar heb ik van gehoord. Ik zal de
aanklager zijn zodra we de dader hebben.
1:18:04
- Mag ik de foto's zien ?
- Ja...
1:18:16
Deze zijn genomen zo'n twee minuten
nadat uw zoon het slachtoffer neerschoot.
1:18:22
Ik wil uw zoon niet arresteren.
1:18:24
Weet nog iemand van deze foto's ?
1:18:27
Niemand.
1:18:28
- Wat wilt u ?
- Verlossing.
1:18:31
- Ik ben aanklager, geen priester.
- Daarom kunt u me helpen.
1:18:35
Een priester kan me hier niet helpen.
Ik zal u iets over mezelf vertellen.
1:18:39
Mijn vader is advocaat.
Een erg liberale advocaat.
1:18:42
Mijn moeder stond op de kiezerslijst
in het zuiden in de jaren 60.
1:18:46
Ze streed voor dingen waar ze in geloofde.
1:18:48
Ik deed iets anders
en werd een gokker en oplichter...
1:18:51
ik stal, kortom, deed alles verkeerd.
1:18:54
Ik zette me af tegen wat zij waren.
Ik weet niet eens wat het was.
1:18:57
Ik was ook erg creatief als kind.
Ik maakte nota bene gitaren.