1:25:11
Ga zitten.
1:25:19
Een: zijn vader is de Officier van Justitie.
1:25:22
Denk daar niet aan.
We moeten ophouden zo te denken.
1:25:26
Al die rotzooi is verleden tijd.
We maken nu alleen maar platen.
1:25:30
We vermoorden niemand meer,
begrijpen jullie dat ?
1:25:34
Een agent...
1:25:37
heeft deze foto's genomen.
1:25:40
Hij wil jou niet.
1:25:44
Wat hij wil is dit:
er komt een zaak van hem bij mij voor...
1:25:49
waar hij strafbaar is.
1:25:54
Hij wil dat ik de zaak laat vallen.
1:25:56
Je weet dat dat blanke joch
niet geschikt was voor dat werk.
1:26:00
Dat weet je.
1:26:03
Ik stuur je absoluut niet de bak in.
We gaan opnieuw beginnen.
1:26:09
Wij kunnen dit werk niet doen.
1:26:12
Laat mij dit maar oplossen.
1:26:43
Want hij doet
alsof we niet weten hoe laat het is.
1:26:46
Ik zie jou er niks aan doen, man,
niks van wat je zou moeten doen.
1:26:50
Een zekere detective Mark Clear.
1:26:54
Met detective Mark Clear.
Luister goed naar me.
1:26:57
Ik weet wat je gedaan hebt.
Ik weet alles wat je gedaan hebt.