:14:02
Du var hjemme hos mig sidste år.
:14:05
- Du er seks, ikke?
- Jo.
:14:10
Kan du lide hunde? Jeg fandt nemlig
en hvalp, som nogen må tage sig af.
:14:15
- Men det er du nok for ung til.
- Nej. Jeg kan godt passe en hund.
:14:22
Fint.
Den er herinde i min bil.
:14:27
- Må jeg få den?
- Måske.
:14:32
Vi leder efter en særlig dreng.
Og hvis det er dig, må du få den.
:14:38
- Men først skal du bestå en prøve.
- Hvordan?
:14:42
Ham, vi leder efter, kan noget,
ingen andre kan.
:14:47
En slags tryllekunster.
Kan du nogen tryllekunster, Martin?
:14:52
- Det ved jeg ikke.
- Lad os finde ud af det sammen.
:14:57
Jeg tror, hvalpen er sulten.
Se, om han vil tage den.
:15:23
Hvad er der? Det er bare skrald.
Kom.
:15:38
Det er bare små mus. Ligesom
Mickey Mouse. De er ikke farlige.
:15:50
Liget af den seksårige Tania Riley,
det fjerde barneoffer, -
:15:54
- blev i går fundet
i et boligkvarter i Queens.
:15:58
Politiet eftersøger morderen overalt,
men der er ingen mistænkte, -