:39:02
Nej!
:39:10
- Han tog hende fra soveværelset.
- Fald til ro.
:39:13
Nej, jeg vil ikke.
Jeg går ikke, før nogen hjælper mig.
:39:17
- Hvor gammel er hun?
- Seks.
:39:19
- Det er hendes niece.
- Må jeg lige se?
:39:24
Det er en ren
forældremyndighedssag.
:39:29
Eric Stark?
Har du talt med ham?
:39:32
Han har hemmeligt nummer,
og organisationen taler udenom.
:39:36
Skal jeg finde hans nummer?
Jeg vil godt tale med mis O'Connor.
:39:47
Vi har faktisk før efterforsket
Starks organisation.
:39:51
- For hvad?
- For at skjule børn, der er stukket af.
:39:57
Og der var påstande om skattesvig
og hvidvaskning, men det holdt ikke.
:40:05
Stark er en politisk kæledægge
og har altid advokater klar til angreb.
:40:10
- Er De bange for ham?
- Næ, men han kan tvære Dem ud.
:40:17
- Er det seriemordene?
- Jeg bistår efterforskningsgruppen.
:40:23
- De tror vel ikke, at ...
- Nej.
:40:26
Men jeg tror, at min ucharmerende
kollegas ord er sande.
:40:30
De gør klogt i at prøve
at få en art forældremyndighed.
:40:35
- De har brug for en advokat.
- Er det den hjælp, De kan tilbyde?
:40:41
Nej. Jeg lover Dem at se på Stark.
Sagen lugter langt væk.
:40:46
Men jeg vil have det bedre, hvis De
lover at ringe, før De taler med ham.
:40:53
Det er skam det vigtigste for mig.
At De får det bedre.
:40:57
Miss O'Connor . . .