:55:03
- Jeg beder dig, Maggie.
- Cody? Cody?
:55:12
- Cody har savnet Mimma.
- Jeg har savnet dig. Har du det godt?
:55:17
Cody skal til tandlægen i morgen.
Sig, at Cody ikke skal til tandlægen.
:55:23
- Hvad med om vi to går nu?
- Hvad gør du?
:55:27
Jeg tager Cody med mig.
Og du skal med.
:55:31
Nej, Maggie.
Han er så sød imod hende.
:55:36
Sikke en overraskelse.
Du skulle have ringet.
:55:40
Desværre skal Cody have sin lur nu.
Kom, Cody.
:55:45
Sid ned, Maggie.
:55:49
- Jeg er faktisk lidt træt.
- Nej. Du bliver.
:55:55
Få noget at drikke.
:55:57
Stuart? Stuart!
:56:01
Jeg tror, Maggie vil have en drink.
:56:07
Medmindre du skal af sted.
:56:11
Nej, jeg bliver.
:56:15
Jeg skal ikke have nogen drink.
Jeg har prøvet at få fat i jer, og ...
:56:22
Visse kræfter i landet ønsker ikke,
at jeg styrker den yngre generation.
:56:29
Jeg må beskytte mit privatliv
og min familie, som jeg bedst kan.
:56:35
Jeg kommer, fordi de skal lede
efter påskeæg på Codys skole.
:56:42
- Løb ud og hent din frakke.
- Der er sket ændringer siden sidst.
:56:48
Vi havde håbet på en besøgsordning,
men din holdning gør det umuligt.
:56:57
Jeg vidste, l ikke ville opgive hende
uden noget til gengæld.