:18:05
Και πάλι καλεσμένος μας σήμερα
ο 'Ερικ Σταρκ.
:18:07
'Ισως θα τον θυμάστε
ως τον "Μικρό Λουκ"...
:18:09
...τον μικρό πρωταγωνιστή
στο "Οικογενειακές Μέρες".
:18:13
Σήμερα θα μας μιλήσει
ως ιδρυτής της "Νέας Αυγής"...
:18:17
...έναν οργανισμό αυτοβοήθειας
που αναπτύσσεται ραγδαία.
:18:21
Γλυκιά μου, σε πέντε λεπτά
θα πας να ντυθείς, έτσι;
:18:26
Υπήρξαν και φήμες ότι είχατε
πεθάνει από υπερβολική δόση.
:18:31
'Ομως τώρα, βοηθάτε
τα παιδιά του δρόμου...
:18:35
...τα παίρνετε απ'το δρόμο
και τα ναρκωτικά...
:18:38
...και τα περιθάλπετε
στα κέντρα αποτοξίνωσής σας.
:18:42
Ποιο είναι το μυστικό σας;
:18:44
Αυτά τα παιδιά βασανίζονται.
:18:47
Νιώθουν ένοχα και θέλουν
να ξεχάσουν.
:18:51
Εμείς στη "Νέα Αυγή "
τα διδάσκουμε αυτογνωσία.
:19:54
-Ο ντετέκτιβ Μπουγκάτι;
-Ναι, πράκτορας Τράβις;
:19:57
Καλωσήρθατε στο Μπρούκλιν.
Θα σας ενημερώσω αργότερα...