:39:11
-Την άρπαξε μέσα απ'το δωμάτιο.
-Ηρεμήστε.
:39:14
'Οχι, δεν ηρεμώ! Δε φεύγω
μέχρι να με βοηθήσει κάποιος.
:39:17
-Πόσων ετών είναι το παιδί σας;
-'Εξι.
:39:20
-Ανηψιά της είναι.
-Να ρίξω μια ματιά;
:39:26
Δεν αγνοείται το παιδί,
είναι διεκδίκηση κηδεμονίας.
:39:30
Εμπλέκεται κι ο 'Ερικ Σταρκ;
'Εχετε μιλήσει μ'αυτόν;
:39:34
Προσπάθησα εγώ. Δεν κατάφερα
να βρω το τηλέφωνό του
:39:37
Θέλεις να το βρω εγώ;
:39:39
Θα ήθελα να μιλήσω με την
μις Ο'Κόνορ για λίγο.
:39:48
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σας.
Η οργάνωση του Σταρκ...
:39:50
...έχει ερευνηθεί
και στο παρελθόν.
:39:53
Για ποιο λόγο;
:39:55
Παρείχε καταφύγιο
σε παιδιά του δρόμου.
:39:58
Υπήρχαν ισχυρισμοί για φορο-
διαφυγή και ξέπλυμα χρήματος...
:40:01
...αλλά τίποτα δεν
επαληθεύτηκε. Καθίστε.
:40:06
Ο Σταρκ διαθέτει
πολιτική προστασία...
:40:09
...και μια ομάδα από ακριβο-
πληρωμένους μεγαλοδικηγόρους.
:40:12
Δηλαδή τον φοβάστε;
:40:14
Εννοώ ότι θα σας θάψει, αν τον
κυνηγήσετε χωρίς στοιχεία.
:40:18
Οι κατ'επανάληψη φόνοι
είναι αυτοί;
:40:21
Είμαι σύμβουλος μια τακτικής
δύναμης που ερευνά την υπόθεση.
:40:24
Δεν πιστεύετε όμως ότι
αυτό έχει κάποια σχέση...
:40:27
'Οχι, όμως αυτό που είπε πριν ο
συνάδελφος ίσως είναι αλήθεια.
:40:31
Το καλύτερο που έχετε να κάνετε
είναι να πάρετε την κηδεμονία.
:40:36
Χρειάζεστε δικηγόρο,
όχι αστυνομικό.
:40:39
Βρες δικηγόρο, λοιπόν.
Αυτή είναι η βοήθειά σας.
:40:42
'Εχετε το λόγο μου ότι θα
κυνηγήσω τον Σταρκ ευχαρίστως.
:40:47
Θέλω, όμως, να μου υποσχεθείτε
ότι αν τον βρείτε πρώτη...
:40:51
...θα ένιωθα καλύτερα αν μου
τηλεφωνούσατε πριν κάνετε κάτι.
:40:54
Η πρώτη μου προτεραιότητα, να
σας κάνω να νιώσετε καλύτερα!