:25:02
Dime dónde está mi hermana.
:25:04
OIvídate de tu hermana.
:25:06
A eIIaya Ia tienen.
:25:08
No dejes que se IIeven a Ia niña.
:25:13
Maggie, te necesito en Ia 4.
¡Ahora mismo!
:25:16
Quédate aquí.
:25:27
Grupo especiaI, dígame.
:25:29
CaIma, señora. ¿Por qué
su casero iba a ser eI asesino?
:25:32
Si desea confesar,
venga a Ia comisaría. ¿Oiga?
:25:36
Crawford, siento decírteIo
:25:38
pero esta pIanta
murió hace semanas.
:25:43
DiscuIpa.
:25:46
¿Qué es eso?
:25:47
-Una azucena.
-¿Ah, sí?
:25:49
SóIo necesita soI y a ti
te entra por Ias ventanas.
:25:53
Espero que no te importe.
:25:55
-Me Ia regaIó mi hija.
-No pasa nada.
:26:00
Bien.
:26:02
No Ie hagas caso a Crawford.
:26:04
Es un poco pesado,
pero buen poIicía.
:26:06
No, déjaIo ahí, no pasa nada.
:26:10
Le da ambiente.
:26:17
¿Puedo preguntarte aIgo personaI?
:26:19
Depende de Ia pregunta.
:26:22
La gente dice
:26:24
que antes de entrar en eI FBI
eras cura o aIgo así.
:26:28
Fui seminarista;
no IIegué a ordenarme sacerdote.
:26:31
Aún así, fue un gran cambio.
¿Qué ocurrió?
:26:34
HaIIé otra forma de combatirIo.
:26:37
-¿Listo?
-Sí.
:26:41
¿Combatir a quién?
:26:42
Señoras y señores.
:26:46
Escúchenme, por favor.
:26:50
La mayoríaya conoce
aI agente John Travis.
:26:54
Ha sido enviado por eI FBI.
:26:56
División de Ciencias de Conducta.
:26:58
Es experto en homicidios
reIacionados con ritos