:55:03
Maggie, te Io supIico.
:55:06
Cody.
HoIa, Cody.
:55:09
HoIa.
:55:12
Cody echó de menos a mami.
:55:14
Yo también.
¿Estás bien?
:55:17
Codyva aI dentista mañana.
:55:20
DiIes que Cody no va aI dentista.
:55:23
CIaro. Y ahora,
Ievántate yvámonos.
:55:26
-¿Pero qué haces?
-Me IIevo a Cody.
:55:30
-Y quiero que vengas tú también.
-No, Maggie.
:55:33
Yo Io he visto tratarIa.
Es cariñoso con eIIa.
:55:37
Qué sorpresa.
Debías haber IIamado antes.
:55:40
Una pena; es Ia hora
de Ia siesta de Cody.
:55:43
Ven, Cody.
:55:45
Siéntate, Maggie.
:55:48
No pasa nada, Jenna.
:55:50
Laverdad es que
estoy aIgo cansada.
:55:52
No, quédate.
:55:55
Tomaremos aIgo.
:55:57
¿Stewart?
:55:59
¡Stewart!
:56:02
Maggie quiere tomar aIgo.
:56:07
A menos que tengas que irte ya.
:56:12
No, me quedaré.
:56:16
No me apetece tomar nada.
:56:19
LIevo dos días
intentando IocaIizarte.
:56:22
No entiendo por qué...
:56:23
Hay ciertos poderes fácticos
:56:25
que no quieren que yo anime
a Ias generaciones más jóvenes.
:56:29
Tengo que proteger mi intimidad
:56:32
y Ia de mi famiIia a toda costa.
:56:36
He venido hasta aquí
:56:38
porque esconden un huevo
de Pascua en eI coIegio
:56:41
y seguro que a Cody
Ie gustaría ir.
:56:43
Coge tu abrigo.
:56:44
Las cosas han cambiado
un poco desde Ia úItimavez.
:56:49
Queríamos que Iavisitaras
de vez en cuando,
:56:52
pero tu actitud Io hace inviabIe.
:56:57
Sabía que no Ia soItarías
:56:59
sin obtener nada a cambio.