:15:01
Tu es trop jeune pour ça.
:15:04
Je peux m'occuper d'un chien.
:15:07
Excellent.
:15:08
Il est dans ma camionnette.
:15:13
- Je peux l'avoir ?
- Peut-être.
:15:17
On cherche un petit garçon
très particulier.
:15:20
Si c'est toi,
tu auras le petit chien.
:15:23
Mais tu dois passer un test.
:15:26
Lequel ?
:15:27
Le garçon qu'on cherche peut faire
des trucs exceptionnels.
:15:32
Dans le genre... tours de magie.
:15:36
Tu en connais ?
:15:38
Je sais pas.
:15:39
On peut t'aider à le savoir.
:15:42
Je parie que ce petit chien a faim.
:15:46
Va voir s'il en veut.
:16:08
Qu'y a-t-il ?
:16:10
Ce ne sont que des poubelles.
:16:23
De simples petites souris.
:16:26
Comme Mickey.
:16:27
Ce n'est rien.
:16:34
Le corps de Tania Riley, 6 ans,
:16:37
4e victime
d'une série de meurtres,
:16:39
a été découvert
la nuit dernière dans le Queens.
:16:43
On recherche l'assassin
dans toutl'Etat.
:16:45
En l'absence de suspect,
la police a ouvert
:16:48
une hot-linepour cette affaire
etles autres meurtres.
:16:57
On met la poupée dans la voiture.