:19:04
Cinq minutes, puis tu t'habilles.
:19:07
...accro quand vous aviez 15ans ?
:19:10
Le bruita même couru
:19:12
que vous étiez mort d'une overdose.
:19:15
A présent, vous aidez
les enfants fugueurs, maltraités.
:19:19
Vous les arrachez à la rue,
:19:20
Ies désintoxiquez etles accueillez
dans vos centres.
:19:25
Quel est votre secret ?
:19:27
Ces enfants sont torturés
parla morale.
:19:31
Ils culpabilisent et veulent oublier.
:19:33
"L 'Aube Nouvelle" leur apprend
à regarder en eux...
:20:31
Voilà votre gars.
:20:38
- L'inspecteur Bugatti ?
- C'est moi. Travis ?
:20:40
Bienvenue à Brooklyn.
Je vous mettrai au parfum plus tard.
:20:46
Tâchez d'être discret aujourd'hui.
:20:49
Pourquoi ?
:20:51
Certains de nos gars
:20:53
sont secoués par cette affaire.
:20:56
Normal. Cinq enfants
et vous n'avez aucun suspect.