1:20:07
Eric Stark ? Police.
On a un mandat de perquisition.
1:20:26
Où allons-nous, Mim ?
1:20:28
Dans le Vermont, voir soeur Rosa.
1:20:32
- Elle a des amis là-bas.
- Des enfants ? C'est une école ?
1:20:35
On verra.
1:20:37
On dirait qu'il a filé.
1:20:39
On désosse tout
jusqu'à ce qu'on trouve une piste.
1:20:43
La petite
n'a que quelques heures.
1:20:44
Du nouveau ?
1:20:46
Pas encore.
Ses fichiers sont codés.
1:20:48
Tout nous intéresse.
Les lieux où il pourrait aller...
1:20:56
Plein de vide.
1:21:07
Même pas de poussière.
1:21:10
La peinture est fraîche.
1:21:22
Vos experts ont un laser ?
1:21:24
- Ils ont plein de joujoux.
- Ça nous servira.