:19:00
:19:03
:19:09
:19:15
:19:28
:19:33
:19:38
:19:49
Dat is je man.
:19:54
- Ik ben op zoek naar agent Bugatti.
- Ja, dat ben ik.
:19:56
- Agent Travis?
- Hoe gaat het?
:19:58
Welkom in Brooklyn. Ik vertel je straks
wel wat er allemaal speelt.
:20:01
Maar... misschien is het een goed idee...
:20:04
als je niet teveel
zegt hier vandaag.
:20:06
- Waarom?
- Omdat dat sommige van de jongens,
:20:10
helemaal stuk zijn
van deze zaak.
:20:11
Begrijpelijk.
:20:13
Dit is het vijfde slachtoffer
en van wat ik heb gehoord,
:20:15
heb je nog steeds geen verdachte.
:20:17
Dat klopt, maar
sommige agenten,
:20:20
gaan een beetje moeilijk doen als er iemand
van het bureau zich er mee gaat bemoeien.
:20:22
Jij ook soms?
:20:25
Luister, ik geef er geen reet om
al moet ik het...
:20:26
hele Franse vreemdelingen legioen er bij halen
om deze kerel te stoppen.
:20:29
- is het goed als ik even naar het lichaam kijk?
- Ja, nee, ga je gang.