:25:03
Alsjeblieft vertel me waar
mijn zus is.
:25:06
Vergeet je zus, goed?
Ze hebben haar ook al.
:25:10
Zorg dat ze die kleine
meid niet te pakken nemen.
:25:12
- Maggie, Ik heb je nodig in vier.
:25:16
- Dokter--
- Nu!
:25:18
Blijf hier.
:25:28
Alarm lijn.
Kan ik u helpen?
:25:31
Alsjeblieft mevrouw, rustig aan.
:25:32
Waarom denk je dat je
baas de moordenaar is?
:25:35
:25:38
Crawford,sorry dat ik je het slechte
nieuws moet brengen,
:25:39
Maar die plant is al twee
weken morsdood.
:25:45
Sorry.
:25:47
- Wat is het?
- Een lelie.
:25:50
- Echt.
- Ja, ze heeft alleen wat zon nodig,
:25:52
en jij krijgt zon tussen
allebei de ramen.
:25:55
Hopenlijk vind je het niet erg.
Ik heb hem van mijn dochter gekregen.
:25:59
Nee hoor, prima.
:26:01
Bedankt.
:26:04
Laat Crawford je niet zo lastig vallen.
:26:05
Hij is een beetje een watje,
maar hij is een goede agent.
:26:09
Oh, laat maar gewoon staan.
Het is wel goed.
:26:11
Een beetje sfeer.
:26:18
Mag ik je iets
persoonlijks vragen?
:26:21
Ligt eraan wat je wilt vragen.
:26:23
Er gaat een gerucht hier de ronde
dat voor je agent was,
:26:27
je was een priester
of zoiets.
:26:29
Ik was in opleiding. Maar
het is niet gelukt om priester te worden.
:26:33
Toch een hele verandering.
Wat is er gebeurt?
:26:35
Ik heb een andere manier gevonden.
:26:38
- Ben je klaar?
- Ja.
:26:42
Wat voor manier?
:26:44
Dames en heren.
:26:48
Luister even aljeblieft.
:26:52
De meeste van jullie kennen
FBIl Agent John Travis al.
:26:55
Voor diegene die hem niet kennen,
we hebben hem geleend...
:26:57
van de the FBI afdeling gedragsbepalingen
in Quantico.