:14:02
Estiveste em minha casa o ano
passado.
:14:05
Tens 6 anos, não é?
:14:08
Óptimo!
:14:10
- Gostas de cães?
- Muito!
:14:12
Encontrei um cachorro que precisa
de alguém que cuide dele.
:14:15
Naturalmente és muito novo para
teres um cachorro.
:14:19
Não. Sei cuidar de um cão.
:14:22
Óptimo!
Ele está aqui no meu carro.
:14:28
- Posso ficar com ele?
- Talvez.
:14:32
Procuramos um rapazinho
muito especial, Martin.
:14:35
Se fores tu, podes ficar com
o cachorro.
:14:38
Mas primeiro tens de passar
por um teste.
:14:41
O quê?
:14:42
O rapaz que procuramos, sabe fazer
coisas que mais ninguém sabe.
:14:47
Uma espécie de truques mágicos.
:14:51
- Sabes alguns, Martin?
- Não sei!
:14:54
Talvez possamos ajudar-te a
descobrir.
:14:57
Aposto que o cachorro está
com fome...
:15:00
Toma. Vê se ele come isso da
tua mão. Vai lá.
:15:24
O que é?
:15:25
É só lixo, querida. Anda.
:15:38
São só ratinhos.
:15:41
Como o Rato Mickey.
Não fazem mal.
:15:50
O corpo de Tania Riley, de 6 anos,
a quarta vitima de uma série de raptos,
:15:54
foi descoberto a noite passada,
numa área residencial de Queens.
:15:58
Procura-se o assassino,
por todo o Estado.