:34:03
Miss O´ Connor?
:34:05
Querida!
:34:10
Olá, Mags.
:34:13
Olá, Cody. Não dás um beijo á
mamã?
:34:18
Sou Eric Stark.
:34:20
O marido de Jenna.
:34:26
Chegámos de Barbados na semana
passada.
:34:29
Em parte lua-de-mel, em parte
uma cura para a Jenna.
:34:32
Acabaram-se os maus hábitos!
:34:34
Excepto gastar o dinheiro do Eric.
:34:38
Ele salvou-me a vida.
:34:40
- É médico?
- É o Eric Stark, Maggie!
:34:44
"A Nova Aurora"...A Fundação,
os seminários...
:34:48
Conheceu a Jenna através do
seu trabalho, Mr. Stark?
:34:51
Eric, por favor! Sim, conhecemo-nos
num dos meus centros.
:34:54
O mês passado, não foi?
:34:56
- Não é espantoso?
- Espantoso!
:34:59
Então aconteceu tudo muito
depressa.
:35:02
Já não perco tempo.
:35:04
Desperdicei parte da minha vida
em álcool e drogas. Acabou-se.
:35:07
Mais, não. Mais presentes, não!
:35:11
Ela ainda não está muito bem,
pois não?
:35:14
Esperava que isto lhe passasse.
:35:17
Está óptima. É só um pouco
diferente.
:35:20
E não é surda!
:35:23
Estou um pouco em estado de
choque.
:35:26
Deve saber que não vejo a minha irmã
desde praticamente que Cody nasceu.
:35:31
Agora estou aqui, com saúde,
e vai tudo correr bem!
:35:36
Não é verdade, querida? Vamos
pôr-te boa. Dás um beijo á mamã?
:35:41
Ela tem de habituar-se a ti.
:35:44
Isso vai levar tempo.
:35:49
Dia e noite, huh?
:35:51
É por isso que estamos aqui.
:35:53
Vais viver comigo e com o Eric, Cody.
:35:56
Vamos levar-te para casa.
:35:59
Diz á Dahnia para vir cá para a
Cody a conhecer.