:55:03
Maggie, imploro-te!
:55:12
- Cody teve saudades da Mim.
- E eu de ti! Estás bem?
:55:17
Cody vai ao dentista amanhã.
:55:20
Diz-lhes que não façam Cody
ir ao dentista.
:55:23
E se te levantasses dai
e nos fôssemos embora?
:55:26
- Que vais fazer, Maggie?
- Vou levar a Cody.
:55:30
E quero que tu venhas connosco.
:55:32
Tenho-o observado com ela.
Ele é muito, muito meigo.
:55:36
Que surpresa! Devia ter telefonado.
:55:40
Infelizmente, está quase na hora
de Cody descansar.
:55:43
Vem cá, Cody.
:55:45
Sente-se, Maggie.
:55:47
Não te preocupes, Jenna.
:55:49
Estou um pouco cansada.
:55:52
Fica.
:55:55
Vamos tomar umas bebidas.
:56:02
Acho que a Maggie quer uma bebida.
:56:06
A não ser que esteja com pressa.
:56:12
Não. Eu fico.
:56:15
Não quero beber nada.
:56:18
Tenho tentado falar consigo
nestes últimos dias e não percebo...
:56:23
Há certas forças neste Pais,
:56:25
que não querem que eu dê poderes
á nova geração.
:56:29
Tenho de proteger a minha
privacidade,
:56:32
e a minha familia, a todo o custo.
:56:35
O motivo porque vim aqui é que...
:56:38
vai haver uma festa da Páscoa
na escola da Cody,
:56:41
e pensei que seria divertido
se fôssemos.
:56:43
Vai buscar o casaco.
:56:45
As coisas mudaram desde a última
vez que falámos.
:56:49
A principio, pensámos que podiam
combinar-se visitas,
:56:52
mas a sua atitude tornou isso
impossivel.
:56:57
Eu sabia que não desistiria dela,
sem querer algo em troca!