Bless the Child
prev.
play.
mark.
next.

:17:22
Martin?
:17:24
- Martin Casillas?
- Da?

:17:28
Martin, îþi aminteºti de mine.
Sunt un prieten al tatãlui tãu.

:17:33
Ai fost la mine acasã anul trecut.
:17:38
- Ai 6 ani, nu?
- Da.

:17:41
- Bun. Îþi plac cãþeii?
- Sigur cã da.

:17:46
Ei bine, am gãsit un cãþeluº ºi cred cã
are nevoie de cineva care sã-l îngrijeascã.

:17:51
Oh, eºti probabil
prea mic cã sã ai un cãþeluº.

:17:54
- Nu, pot sã am grijã de un câine.
- Da?

:17:58
Excelent. E chiar aici
în camioneta mea.

:18:06
- Uau. Pot sã îl iau?
- Poate.

:18:10
Noi cãutãm un bãieþel
foarte special, Martin.

:18:15
Dacã eºti chiar tu acela,
poþi avea cãþeluºul.

:18:18
- Dar mai întâi trebuie sã treci un test.
- Cum ar fi?

:18:24
Bãiatul pe care îl cãutãm poate face
lucruri pe care nu le mai poate face nimeni,

:18:30
un fel de scamatorii.
:18:35
- ªtii vreun truc, Martin?
- Nu ºtiu.

:18:39
Poate te ajutãm noi sã afli.
:18:42
Pe pariu cã îi e foame cãþeluºului.
Iatã! Aici.

:18:47
De ce nu vezi dacã o sã ia
asta de la tine. Hai.


prev.
next.