:31:04
Are o fetiþã
pe care nu a vãzut-o.
:31:09
ªtiu cã are o fetiþã.
:31:12
E specialã. ªtii asta, nu?
De asta o cautã.
:31:17
Te rog, spune-mi
unde e sora mea.
:31:21
Las-o pe sora ta, bine?
Deja au prins-o.
:31:26
Nu îi lãsa sã punã
mâna pe fetiþã.
:31:28
- Maggie, am nevoie de tine la camera 4.
:31:33
- Doctore..
- Imediat!
:31:35
Stai aici.
:31:48
Poliþia.
Cu ce vã putem ajuta?
:31:52
Vã rog, doamnã, mai încet.
:31:53
Ce vã face sã credeþi cã
proprietarul e criminalul?
:32:00
Crawford, nu îmi place
sã te deranjez,
:32:02
dar e moartã de
cel puþin douã sãptãmâni.
:32:09
Scuzã-mã.
:32:12
- Ce e aia?
- E un crin.
:32:16
- Sigur.
- Da, are nevoie de puþin soare,
:32:18
ºi soarele intrã
prin ambele ferestre.
:32:22
Sper sã nu te deranjeze.
Fiica mea mi le-a dãruit.
:32:27
Nu, e bine.
:32:29
Bine.
:32:33
Sã nu îl laºi pe Crawford sã te enerveze.
:32:34
E cam moale,
dar e un poliþist bun.
:32:39
Oh, lasã aia aici.
E în regulã.
:32:42
Puþinã ambianþã.
:32:51
Pot sã îþi pun
o întrebare personalã?
:32:54
Depinde de întrebare.
:32:57
Umblã un zvon cum cã
înainte sã fi fost în FBI,