:49:35
Petere?
:49:38
- Petere! U pojedeme.
- Nech mì jetì spát.
:49:44
Co to má znamenat?
:49:51
- Kde jsou prachy, Torkilde?
- My nejedeme?
:49:57
Já tu barabiznu koupil.
:50:00
Za 1,7 milionu. Bylo to terno.
Je to i s pozemkem.
:50:11
Co tì to napadlo?
:50:15
Nechci do Barcelony.
Chci mít nìco vlastního.
:50:20
Tady mám vechno, co chci.
Je tu les, plá, vy.
:50:24
Vy to nechápete?
Pùjdeme do toho.
:50:27
- Do èeho?
- Otevøeme si restauraci.
:50:30
Jedeme do Barcelony,
neuvaøíme ani vajíèka!
:50:34
- Nauèíme se to.
- 1,5 milionu za dùm bez støechy!
:50:39
- Já jedu do Barcelony.
- Já zùstávám a doufám, e vy taky.
:50:44
- Budu vás platit.
- Chci 28500 mìsíènì jako Hanne.
:50:50
- Jasnì, má je mít.
- Nechte toho.
:50:52
- Tak jedeme?
- Zùstáváme tady.
:50:55
Fajn.
:50:58
Vidíte? Peter chce zùstat.