:39:04
I told you!
:39:07
What's going on?
:39:10
He stays in there.
- He'll suffocate.
:39:13
No, he won't.
He was calling Coke Henry.
:39:17
So why can't I call Hanne?
- I stopped him in time.
:39:20
Cool it, now.
- Come out, I'll kill you!
:39:41
He promises not to do it again.
:39:43
He broke the rules,
he must be punished.
:40:10
Let's go outside.
- Shut up.
:40:12
He'll kill us. He can't stand smoke.
- He won't find out shit.
:40:17
It's actually my granddad's fault.
:40:21
He caught my dad smoking and put
him in a closet with 50 smokes.
:40:26
He had to smoke them all.
He's completely crazy.
:40:32
What did you say?
:40:40
In you go, Peter.
:40:47
Okay. You can come out
when you've smoked them all.