1:11:00
When he died she went back home,
and I went back to the woods.
1:11:05
But like Carl always says,
it's more fun with two.
1:11:11
Yeah, Carl's always right.
- Don't feel sorry for him.
1:11:15
Believe me, I don't.
- You know he's a liar?
1:11:19
How's that?
- All his stupid stories.
1:11:25
His wife left him so fast
his head spun.
1:11:30
They took his kids
because he beat them.
1:11:37
He hit them?
- You bet he did!
1:11:42
Well, I hit them a few times too,
so he wouldn't feel bad.
1:11:49
He should never have had kids.
1:11:54
You have to have a license,
and papers, -
1:11:58
- and all kinds of shit,
just to buy an air gun, -
1:12:02
- but people can have
as many brats as they want.
1:12:06
It should be the other way around!
1:12:14
What about you guys?
You got families?
1:12:19
No.
1:12:25
You're not really cooks,
are you?
1:12:27
No. We're just in hiding.
But I'm fed up with it.
1:12:34
Did you kill someone?
- Yeah, that too.
1:12:42
Always wanted to try that.
1:12:45
But I've never really had a reason,
so I've stuck to animals.
1:12:55
Are you leaving?
- I don't know.
1:12:58
Torkild just has to be set straight.
It's always been like that.