1:13:03
You boys go back a long way, huh?
1:13:08
Yeah.
1:13:28
Arne?
1:13:30
Come here.
1:13:34
Where do you think you're going?
- Just over to Lars.
1:13:37
Lars? That four-eyed kid?
Aren't they in Sweden?
1:13:44
They let him stay home.
- Come here.
1:14:04
No trouble, okay?
- No. We're just studying.
1:14:12
That's right. If you work hard at
school, you can't go wrong.
1:14:18
Off you go.
- Bye, Dad.
1:14:27
Did you get him?
- I think so. Go see.
1:14:33
We'd best be getting back.
You've tried it now.
1:14:37
It's your turn now.
- I don't want to.
1:14:45
Do it!
- I don't want to.
1:14:48
You want more?
- No.