:14:20
¿Torkild?
:14:32
- Quiero salirme.
- ¿Qué?
:14:35
Quiero salirme.
:14:41
- Torkild, ayúdanos aquí.
- ¿Qué quieren?
:14:46
Tengo 40 años. Ni siquiera puedo tener una
fiesta de cumpleaños sin dispararle a alguien.
:14:53
- Me dan un AK-44 como regalo.
- 47.
:14:56
Debería recibir un bolso de golf.
Debería tener una casa en el campo.
:15:01
- ¿El campo?
- Podemos ir allí si tú quieres.
:15:05
- ¡No! No quiero ir al campo.
- ¿Entonces qué quieres?
:15:15
- ¿Cuánto dinero crees que hay ahí?
- ¿Tres o cuatro millones?
:15:20
Pero el Esquimal nos mataría.
:15:24
- Nunca volveré a tener tanto dinero.
- ¡Es cierto! ¡Vámonos!
:15:29
¿A Barcelona? ¿Donde Henry Cocaína
se contagió gonorrea?
:15:32
Bien, vayamos allí.
:15:35
- Siempre y cuando mantengamos bajo perfil.
- ¿Qué está pasando?
:15:38
- ¿Por cuánto tiempo?
- Hasta que yo sepa lo que quiero.
:15:42
No podemos.
Yo no puedo.
:15:48
Hanne está preparando la merienda.
:15:51
Recibirán 100.000 cada uno si vienen.
:15:55
- ¡Necesito asistencia médica, ahora!
- Te atravesó de lado a lado.