:26:02
Peter está mal.
Mejor que vengas.
:26:07
- Vamos, levántate.
- Déjame tranquilo.
:26:11
- ¡Basta, Arne!
- Arne, bájalo.
:26:21
Torkil, no me siento muy bien.
:26:25
- ¿Puedes moverte?
- ¿Crees que estaría aquí si pudiera hacerlo?
:26:28
- Necesito agua, y un médico.
- ¿Y una hamburguesa con queso?
:26:33
- Fíjate si hay un médico afuera.
- Consigue algo de agua.
:26:36
- Tenemos que continuar.
- ¡Cállate y trae algo de agua!
:26:43
Me siento raro, raro...
¿Está muy mal?
:26:47
- No luce demasiado bien.
- ¡Torkild!
:26:51
Alguien viene.
:27:02
- ¿Quién es ese payaso?
- ¿Quién es?
:27:06
- Está vacío, estúpido.
- ¿Quién carajo es?
:27:10
- Es un...cazador.
- Quédense aquí.
:27:20
Una vez le disparé a uno de esos.
:27:34
- ¡Buenas!
- Bue...nas.
:27:38
- Espero que la hayas comprado barata.
- ¿Barata?
:27:42
Esta montaña de mierda ha estado vacía
por veinte años.
:27:46
Temíamos que la convirtieran
en un campo de refugiados.
:27:51
No podemos tener a una turba
de refugiados corriendo por aquí.
:27:55
- No, por supuesto que no.
- ¿No eres de la Cruz Roja?