:36:03
Arne, hace cinco días que
venimos comiendo pizza congelada.
:36:09
¿Quién arregló el horno? Yo.
:36:12
Tú puedes arreglar tu propio horno.
Sólo cierra tu maldita boca.
:36:16
Hay todo tipo de vegetales
de mierda por aquí.
:36:20
- Fue una buena idea.
- ¿Sentarse en un cañón?
:36:24
- Quiero decir, ser responsable.
- ¡No comeré más esta mierda!
:36:37
- ¿Cuántas armas vendiste?
- No lo sé.
:36:42
¿Qué pasaría si un día recibes un tiro
de una de ellas?
:36:44
¿Tú qué crees?
Llevaría al tipo a jugar al bowling.
:36:53
- ¿Pero quién es el responsable?
- Yo estuve 16 meses, ¿no es cierto?
:36:57
¿A quién le importa si
él le vendió bazookas a O.J. Simpson?
:37:01
¡Necesito comida, y un baño!
¡Necesito un poco de cocaína!
:37:07
- No puedes tener nada de eso.
- ¡Pero debo hacerlo!
:37:09
Debo tener algo para mi nariz o enloqueceré.
:37:16
¡Torkild!
Mírame.
:37:20
¡Mírame, Torkild!
:37:24
Debes ayudarme.
:37:30
No puedo, Peter.
:37:33
Arne...
:37:52
- ¿Sí?
- Soy Peter.
:37:55
- ¿Qué Peter?
- Peter...tú sabes.