1:12:02
...pero la gente puede tener
tantos mocosos como quieran.
1:12:06
¡Debería ser al revés!
1:12:14
¿Y qué hay de ustedes?
¿Tienen familia?
1:12:19
No.
1:12:25
No son realmente cocineros, ¿no es cierto?
1:12:27
No. Sólo estamos escondiéndonos.
Pero estoy harto de esto.
1:12:34
- ¿Mataron a alguien?
- Sí, eso también.
1:12:42
Siempre deseé probar eso.
1:12:45
Pero realmente nunca tuve una razón,
por eso me quedé con los animales.
1:12:55
- ¿Te estás yendo?
- No lo sé.
1:12:58
Torkild debe ser puesto en el buen camino.
Siempre ha sido así.
1:13:03
Ustedes vienen de recorrer un largo camino, ¿eh?
1:13:08
Sí.
1:13:28
¿Arne?
1:13:30
Ven aquí.
1:13:34
- ¿A dónde crees que vas?
- Hacia lo de Lars.
1:13:37
¿Lars? ¿Aquel chico de cuatro ojos?
¿No están en Suecia?
1:13:44
- Le dejaron quedarse en casa.
- Ven aquí.