1:24:02
¡Conduce!
1:24:04
- Quizás deba despedirme...
- No. Porque no podremos llevarnos la camioneta.
1:24:09
- Es la camioneta de Torkild.
- Tú no le debes nada.
1:24:13
- ¿Él te debe dinero, cierto?
- Sí, pero...
1:24:16
¡Entonces conduce!
1:24:20
- ¡Vamos, Stefan!
- Está bien.
1:24:49
- Dagur...
- Estoy jugando al billar.
1:24:52
Sólo escucha esto.
1:25:01
¿Ustedes están emparentados o qué?
1:25:18
¿Qué es esta basura infantil?
¿Por qué no regresa?
1:25:23
- Siéntate y mira esto.
- Lo he visto 20 veces.
1:25:28
Ya no tiene gracia.
1:25:34
- ¿Qué les parece si jugamos a las cartas?
- Me voy a la cama.
1:25:38
- ¿A la cama?
- Alfred vendrá mañana a la mañana.
1:25:41
Puedes quedarte despierto un rato más.
¿Qué pasa si Stefan regresa? ¿Y si vienen clientes?
1:25:47
Escucha, no habrá ningún cliente.
Si llega a haberlos, despiértame. Buenas noches.