1:27:02
También es de la abuela.
Aunque no te importe*.
1:27:07
¡Come bien, Stefan!
Mordidas pequeñas.
1:27:11
A tí no te importa que la abuela
tenga cáncer por todos lados, ¿no es así?
1:27:15
- Sí, me importa.
- ¿Con qué frecuencia has ido a visitarla?
1:27:18
¡Una vez! Una estúpida visita tuya
en dos semanas.
1:27:23
Lo lamentarás cuando ella ya no esté.
1:27:32
Cuando yo me quedé ciego, me dijeron
que mis otros sentidos se desarrollarían.
1:27:38
Pero sólo he tenido estos malditos
resfríos todo el tiempo.
1:27:42
Stefan, hoy te conviertes en adulto.
1:27:46
Así que déjame decirte lo que mi
padre me dijo cuando yo hice la confirmación:
1:27:53
¡Nunca olvides a tu familia!
1:27:56
No importa lo que suceda,
nunca olvides a tu familia.
1:28:00
- Sólo mira a Susanne y...
- Anders.
1:28:06
Anders. Susanne y Anders.
1:28:09
Todos sabemos por lo que tuviste que
pasar con tu pequeñito.
1:28:13
El Señor de lo llevó.
¿Pero te diste por vencido? ¡No!
1:28:19
Seguiste luchando,
porque tenías a tu familia.
1:28:27
- ¡Termina con eso!
- ¿Qué pasó?
1:28:32
- Nada.
- ¿Estaba roncando?
1:28:37
- Está bien.
- Acostúmbrate.
1:28:41
Espera a conocer al tío Sven,
casi se ahoga con su propio moco.
1:28:46
Espero que vengan al bautismo.
1:28:51
- Tienen muchas ganas de verte.
- Ya dijiste eso.
1:28:55
Estoy segura que te caerán bien.
Y tienes que conocer a Rolf y Marianne.