1:35:04
- ¿Pero por qué?
- No funcionó.
1:35:26
¿Y qué hay de Hanne?
1:35:28
Bueno...
Lloró un poco.
1:35:35
Y luego gritó un poco.
1:35:42
Lo siento por esto, chicos.
1:35:47
- Está bien, Torkild.
- ¡Cállate!
1:35:50
¿Qué pasa con ustedes, chicos?
¿Son maricas o qué?
1:35:54
¿Por qué siempre me dejan afuera?
¿Creen que son mejores que yo?
1:36:02
Dame el dinero
para que puedas morirte rápido.
1:36:05
- Ya no queda nada.
- ¡No mientas! ¿Dónde está?
1:36:08
Es cierto, no queda nada.
1:36:12
- Compramos este restaurant.
- ¿Un restaurant?
1:36:23
¿Pero por qué, Torkild?
1:36:28
Porque quería tener mi propio lugar.
1:36:33
¡Aquí está él!