1:38:18
Entonces, tres porciones de cerdo asado
y un estofado de calabaza.
1:38:22
Él encontró la muerte justo aquí.
1:38:25
- ¿No sentiste miedo?
- Sí. Estaba aterrado.
1:38:29
- ¿Y él era un esquimal?
- Carl creyó que lo era.
1:38:32
- Pero en realidad era noruego.
- ¿Quién es Carl?
1:38:36
El tipo que está sentado
en el bar con Alfred.
1:38:40
Encontró a su compañero en esos asientos.
¿Puedo mostrarte la mesa?
1:38:45
Siéntense,
estaré aquí en un momento.
1:38:50
Dos más, por favor.
1:38:53
- Y una para mí también.
- En un momento.
1:39:14
- Hola, Torkild.
- Hola.
1:39:19
- Él es Flemming.
- Hola.
1:39:23
- Hola.
- Hola.
1:39:28
- ¿Éste es de...él?
- Sí, es de él.
1:39:36
- ¿Así que este es tu lugar?
- Sí, lo es.
1:39:41
- ¿Les gustaría sentarse?
- Sí, gracias.
1:39:50
- Elijan lo que quieran. La casa invita.
- No es necesario hacer eso.
1:39:55
El diario paga.
1:39:58
- Pero no nos des nada especial.
- Por supuesto.