1:40:03
Esto luce repugnante...
1:40:12
¿Sabes quién está allí dentro?
1:40:14
- Sí, ahora luce mucho más linda.
- No, no es cierto.
1:40:19
- Sí, Torkild.
- Está radiante.
1:40:22
- Él debe ser bien dotado.
- Cállate. Peter, trae nuestro mejor vino.
1:40:26
- Se nos terminó.
- No puede ser. ¿Qué hay en los agujeros?
1:40:31
Cerveza.
1:40:34
Por favor, ayúdenme.
1:40:39
Sólo hagan esto por mí,
y nunca les volveré a pedir otro favor.
1:40:46
- No podemos hacer comida gourmet.
- ¡No importa, sólo hagan lo mejor que puedan!
1:40:51
Eso es todo lo que cuenta, ¿cierto?
1:41:06
- Torkild, no era necesario.
- El menú de hoy. Lo mismo para todos.
1:41:25
Conocí más restaurants que
la mayoría de la gente durante todas sus vidas...
1:41:30
...pero la cena que tuve
en el Luces Titilantes,...
1:41:36
...fue la peor que yo haya experimentado.
1:41:41
Pero a pesar de la vajilla poco higiénica...
1:41:44
...y de las papas demasiado cocidas
y a medio pelar,...
1:41:48
...de todos modos le doy cuatro estrellas.
1:41:52
Una para Stefan, una para Peter...
1:41:57
...una para Arne
y otra para Torkild.