:04:01
Mennäänkö teille?
-Olen tavannut erään miehen.
:04:06
Mitä?
-En jaksa enää.
:04:08
Minä vain maksan
sille färsaarelaiselle.
:04:12
Sitä olet toitottanut viisi vuotta.
-Enkä ole!
:04:16
Mietin, millaista olisi
perustaa oma firma.
:04:19
Millaista olisi avata eläinkauppa.
:04:22
Et osaa edes ruokkia kaloja.
-Voin kai opetella.
:04:26
Voin tehdä, mitä ikinä haluan.
-Et voi. Sin olet 40.
:04:37
Mitä se mies tekee?
-Hän on töissä lehdessä.
:04:43
Mikä hänen nimensä on?
-Pysy erossa hänestä, Torkild.
:04:51
Oletko hulluna häneen?
-Niin kai sitten.
:04:58
Aiotteko hankkia lapsia?
-Saattaa olla.
:05:01
Tavalliset ihmiset saavat lapsia,
menevät naimisiin ja Tivoliin.
:05:07
Bakken on minusta mukavampi.
Vähemmän ruotsalaisia.
:05:11
Onko tämä sinulle yhdentekevää?
:05:27
Kaikkea hyvää.
-Samoin sinulle.