:04:01
- Skal vi ikke dra hjem til deg?
- Jeg har møtt en.
:04:06
- Hva?
- Jeg gidder ikke mer.
:04:08
Jeg skal bare betale færingen tilbake.
:04:12
- Det har du sagt i fem år.
- Det har jeg ikke!
:04:16
Jeg tenkte på hvordan
det ville være å starte eget firma.
:04:19
Hvordan det ville være
å åpne en dyrehandel.
:04:22
- Du kan ikke mate en fisk engang.
- Det kan jeg lære.
:04:26
- Jeg kan gjøre hva faen jeg vil.
- Det kan du ikke. Du er 40.
:04:37
- Hva gjør han?
- Han arbeider i avisen.
:04:43
- Hva heter han?
- Du rører ham ikke, Torkild.
:04:51
- Er du forelsket?
- Ja, jeg er vel det.
:04:58
- Skal dere ha barn?
- Det kan hende.
:05:01
Vanlige mennesker får jo barn
og blir gift og drar til Tivoli.
:05:07
Det er morsommere på Bakken.
Det er ikke så mange svensker.
:05:11
Bryr du deg ikke?
:05:27
- Lykke til videre.
- l like måte.