:07:09
Hei.
:07:13
- Hvorfor kommer du så sent?
- Mor ringte.
:07:16
Kom, vi pakker opp gaver.
:07:19
Hva har dere gitt ham?
:07:21
For noen år siden var det en
som skjøt på Det Hvite Hus.
:07:25
- En psykopat fyrte av tyve skudd.
- Det har jeg ikke hørt om.
:07:32
Det var i hvert fall en AK-47
han skjøt med.
:07:35
- Den er fra Hanne også.
- Er den vel ikke.
:07:37
Nei, det er den ikke, Stefan.
:07:40
Den er flott.
Er det et sånt paintballgevær?
:07:45
- Hva sa hun?
- Heter det ikke ''paintballgevær''?
:07:49
- Den ser helt ekte ut.
- Selvfølgelig er den ikke ekte.
:07:53
Hei, det er deg, det er Hanne.
Stefan snakker om deg hele tiden.
:07:57
Ja ... vi har jo møtt hverandre før.
:08:01
- Du husker vel Hanne?
- Jo, klart det.
:08:05
Jeg skal bare ...
:08:09
Jeg kan heller aldri huske henne.
Nå, Torkild? Er du ikke glad?
:08:14
Jo, for faen! Den er ...
:08:17
Jeg skal bare.
:08:29
- For helvete, Peter.
- Vil du ha? Det er masse.
:08:34
Jeg kunne ha skutt deg.
:08:38
Det er okay. Det skjedde jo ikke noe.
:08:56
Feirer dere fødselsdag uten meg?