:10:05
Pengeskapet.
:10:08
Nemlig.
:10:11
William gir deg opplysningene,
og du skal ikke åpne kofferten.
:10:15
Har du ikke noe større,
så vi kan bli kvitt en gang for alle?
:10:21
Jeg er villig til å gjøre
hva som helst.
:10:24
Jeg kunne ha truffet Peter.
:10:26
Du er min, Torkild,
og du henter den kofferten i natt.
:10:31
Ja ... ja, ja.
:10:43
- Kom inn, for helvete.
- Hold nå for faen kjeft, Arne.
:10:58
For et speil.
Det er skikkelig håndverk.
:11:02
- Konsentrasjon.
- Vi kan godt ta det med.
:11:05
Vi drasser ikke rundt på
et digert speil, din fåreskalle.
:11:08
Jeg har ønsket meg et sånt
siden jeg var liten.
:11:13
Så ta det med.
:11:21
Fy faen, dette er
virkelig lekkert.
:11:39
Hvor er Stefan?
:11:46
Stefan?
:11:48
Stefan!!
:11:52
Stefan?
:11:59
Hva er det?