:42:02
Og gratulerer.
:42:07
Kommer du ikke opp til gjestene?
:42:14
Mmm, det er en god saus.
:42:30
Ring etter ... en ambulanse.
:42:46
Kom ut, Peter. Skynd deg vekk.
:42:48
Din far har fått blodpropp.
Skynd deg av sted.
:42:51
- Er han død?
- Nei, men skynd deg av sted nå.
:43:08
- SIiipp meg ut!
- Han trenger metadon.
:43:11
Nei, det trenger vi ikke her.
:43:14
Okay. Hvis dere ikke trenger det her
så får han det ikke.
:43:18
- Vi ordner det på gamlemåten.
- Sørg for at han får mat, vann og salt.
:43:23
Og... gi ham denne.
:43:29
- Er du sikker på dette?
- Er du lege?
:43:33
- Nei.
- Så gjør som jeg sier.
:43:37
Han er dritings. Du er det.
:43:40
Det er fullstendig uansvarlig
at du kjører. Det er ulovlig også.
:43:46
Det det er
en svært, svært grov anklage.
:43:49
Nå slutter du, Arne.
Du skal ikke ta deg av ham.
:43:52
Det er for faen han
vi skulle sperret inne.
:43:57
Barcelona ...