1:04:00
Slipp glasset, for satan, Arne!
1:04:06
Ta ham med og stikk,
for helvete! Forsvinn!
1:04:14
- Nå stopper du faen meg, Torkild!
- Arne, slapp av.
1:04:18
Hold kjeft!
Hva faen skjer med oss?!
1:04:23
De to idiotene stakk akkurat av
alle pengene!
1:04:26
Jeg gidder ikke
denne fucking dritten mer!
1:04:30
50 kroner i bøtekassa for ''fuck''.
1:04:33
FUCK DEG!!
1:04:36
100 kroner.
1:04:39
Jeg liker Thorvald også.
1:04:43
Hva er galt med Torkild?
Det er nesten ikke forskjell.
1:04:47
Det er det vel!
Min farfar het Thorvald.
1:04:51
Mitt barn skal ikke hete Torkild,
det kan jeg love deg f ...
1:04:57
Å!
1:04:59
Noen kommer til
å brekke benet i en sånn.
1:05:07
- Hva er det?
- Arne dro.
1:05:22
- Hva har skjedd?
- Ja, det er forjævlig, hva?
1:05:27
- Hvem har blødd?
- Bare noen kunder.
1:05:30
- Er Arne okay?
- Jada.
1:05:34
- Hvordan var det på stranda?
- Var det noen kunder?
1:05:38
Er Dere gale?
1:05:40
De er jo syke i hodet, Stefan.
Kan du ikke se det?
1:05:43
- Kan du ikke ta i litt?
- Joda.
1:05:48
Hva?
1:05:50
Slapp av.
Det har jo ikke skjedd noe.