1:10:03
Det er et okay sted du har her.
1:10:06
Ja. Det er ikke alltid
jeg gidder å gå hjem.
1:10:09
Noen ganger blir jeg her ute.
1:10:11
Da er jeg klar til å pepre andetrekk
når solen står opp.
1:10:15
- Kommer de om morgenen?
- Tidlig morgen, sen kveld.
1:10:19
Men du må være kjapp,
for de er noen kvikke små jævler.
1:10:23
Far kunne skyte ender.
Han kunne ta ned 8-10 i et trekk.
1:10:28
Han må ha vært god til å skyte.
1:10:31
Dengang var det ikke så mye som
en skogsnegl som rørte seg -
1:10:35
- før vi blåste knotten av den.
1:10:39
Men så dro han til Thailand -
1:10:42
- og kom hjem med
en sånn brun kjøpekjerring.
1:10:47
På tretten år skjøt vi
ikke så mye som en fasan!
1:10:51
Hun var vegetar og buddhist,
og jeg vet ikke hva.
1:10:56
Han hoppet på hele det kjøret.
1:10:59
Da han døde, dro hun til Thailand,
og jeg begynte å gå i skogen igjen.
1:11:05
Men som Karl alltid sier:
''Det var artigere dengang vi var to.''
1:11:11
- Ja, Karl har alltid rett.
- Du skal ikke syns synd Karl.
1:11:15
- Det har jeg ikke heller.
- Du vet han bare lyver.
1:11:19
Hvordan det?
1:11:21
Alle de idiotiske historiene hans
er jo løgn.
1:11:25
Kjerringa stakk av med gjørma
klaskende langt oppover ryggen.
1:11:29
Barna ble tatt fra ham
fordi han rundjulte dem.
1:11:36
Slo han dem?
1:11:39
De fikk på kjeften, kan du tro.
1:11:43
Jeg banket dem også litt, så han
ikke trodde han var avviker.
1:11:48
Han skulle aldri hatt barn.
1:11:53
Du må ha jaktkort -
1:11:56
- og tillatelser i hue og ræva
bare for å kjøpe luftgevær, -