1:25:00
Er dere i familie, eller hva?
1:25:17
Hva faen er det
for noe barnslig dritt?
1:25:21
- Hvorfor kommer han ikke?
- Sett deg ned og se på.
1:25:25
Jeg gidder ikke se på den møkka!
Det er ikke moro mer.
1:25:34
- Skal vi ikke spille kort?
- Jeg går i seng.
1:25:37
- Går du i seng?!
- Jeg skal tidlig opp.
1:25:40
Du kan godt være oppe litt for det.
tenk om Stefan kommer tilbake?
1:25:45
Kanskje det kommer kunder.
1:25:47
Hør nå her.
Det kommer ingen kunder.
1:25:51
Kommer det noen, så vekk meg.
Sove godt, hva?
1:26:02
- Tenk at han ikke kommer igjen.
- Sov godt, Torkild.
1:26:08
De gode gamIe dagene viker for nye,
men mye gjentar seg.
1:26:14
Så Ienge dette huset har stått,
har det vært samIingssted-
1:26:18
- for driftige og viktige
borgere i Korsbek.
1:26:52
Sånn, Stefan. Åpne farfars gave.
1:26:58
- Jøss.
- Takk, farfar.