1:32:00
Men nå har vi faen meg
lett etter den i halvannet døgn!
1:32:03
lkke den tonen, lille venn!
1:32:11
- Slipp meg, menneske!
- Vis meg hvor restauranten er!
1:32:17
Den er der.
1:32:21
Takk.
1:32:43
Hei.
1:32:47
- Har det vært noen kunder?
- Stinn brakke. De er bare på do.
1:32:51
- Jeg tenkte på Karl.
- Han har ikke vært her ennå.
1:33:08
- Skal vi ikke kjøre?
- Hva?
1:33:12
Jeg tenkte vi kunne dra sørover.
1:33:24
Den er tom, Torkild.
Du skylder oss fortsatt masse penger.
1:33:28
Vi kan ta et par bensinstasjoner
på veien til Barcelona.
1:33:34
Du kan få deg kokain.
Vi kan kjøpe et par pistoler.
1:33:38
- Hold opp, Torkild.
- Jeg skal på jakt i morgen tidlig.
1:33:42
Bli sittende! Sett deg!
1:33:48
Ta våpnene deres.
1:33:57
For satan, Torkild.
Hva var det godt for?