:03:00
-För helvete!
-Cigaretter...
:03:02
-Håll käften.
-Ta det lugnt, Anders!
:03:05
-Snälla Peter!
-Äh, lägg av med det där.
:03:12
Blatte!
:03:15
Det...vi kan väl byta dem eller?
:03:18
Han kanske inte ens upptäcker det.
:03:22
Det är Torkild.
Jag får tala med färöingen.
:03:29
Ja, jag vet att du aldrig läser den,
men jag tyckte ändå du ska ha den.
:03:33
Jo då, jag ska läsa den.
:03:35
-Den ser bra ut, va?
-Jag har gett dig den en gång förut.
:03:38
-Men jag tror att du har kastat den.
-Jag ska nog läsa den.
:03:44
Tack.
:03:51
Ska vi inte åka hem till dig?
:03:54
Jag har träffat en.
:03:56
-Vad menar du?
-Jag orkar inte med det här längre.
:03:58
Måste vi igenom den skiten igen?
Jag ska bara betala tillbaka färöingen.
:04:01
-Det har du sagt i fem år.
-Det har jag inte alls.
:04:05
lnnan du kom
satt jag och tänkte på-
:04:07
-hur det kunde vara att starta egen
firma, öppna skobutik eller djuraffär.
:04:11
-Du kan ju inte ens mata en fisk.
-Jag kan göra vad fan jag vill.
:04:16
Nej, det kan du inte. Du är 40.
:04:25
-Vad gör han?
-Han jobbar på tidningen.
:04:31
-Vad heter han?
-Du rör honom inte, Torkild.
:04:39
-Är du kär i honom?
-Ja, det är jag väl.
:04:45
-Då ska ni ha barn och sånt, va?
-Ja, det är sånt normala människor gör.
:04:50
De får barn och gifter sig
och går på Tivoli och sånt.
:04:55
Det är roligare på Bakken.
Där är inte så många svenskar.
:04:58
Bryr du dig inte?