:22:00
-Varför skulle vi göra det?
-Jag vill ha mitt eget ställe.
:22:03
Nu slutar du, Torkild!
:22:44
Är det du som har ätit ett av pappas
äppIen? Pappa kIarar det inte, TorkiId.
:22:49
l 1 8 år har pappa bara talat om trädet
och passat, vattnat och vårdat det.
:22:53
Jag vill ha eget rum.
:22:55
Tyst! l år bär pappas träd frukt.
Det har vi alla väntat på. Förstår du?
:23:02
Kan du då inte lova mig
att låta de två sista hänga kvar?
:23:06
Kan jag inte få eget rum då?
:23:08
Lova mig nu att du låter
de sista äpplena hänga kvar.
:23:13
Jag lovar
att låta de sista äpplena hänga kvar.
:23:19
Paul? Hörde du det, Paul?
:23:32
-Vad är det där?
-Ett äpple.
:23:35
Det var ett äpple. Hur kunde du
göra det efter allt vi gjort för dig?
:23:40
Men varför, Torkild? Är du inte
alls intresserad av att ha en familj?
:23:46
Torkild, det finns saker man inte gör
mot sina medmänniskor och sin familj.
:23:52
Alla människor behöver ha nåt
som är bara deras.
:23:55
Så kan du inte Iova mig
att Iåta pappas sista äppIe vara?
:23:59
Och inte röra det eIIer äta på det.